{"id":1493,"date":"2022-08-14T15:42:05","date_gmt":"2022-08-14T13:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/translation-sectors\/"},"modified":"2024-06-25T11:19:28","modified_gmt":"2024-06-25T09:19:28","slug":"translation-sectors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/translation-sectors\/","title":{"rendered":"Translation sectors"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1493\" class=\"elementor elementor-1493 elementor-39\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bbda16 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bbda16\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:40,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02d0388\" data-id=\"02d0388\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba07b8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba07b8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03291da\" data-id=\"03291da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02db50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e02db50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We work in all those areas in which machine translation is of limited or no help, where translation is a complex process of understanding, interpretation and recreation.<\/p>\n<p>\n            <strong>Sector-specific knowledge, a sensitivity for language and creative flair are the qualities we bring to your texts.<\/strong>\n          <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b23bacd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b23bacd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8d076f\" data-id=\"d8d076f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7a8f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed7a8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Learn more about the sectors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dec20c3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dec20c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dbfaab6\" data-id=\"dbfaab6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d964a55 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d964a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/arte-e-musei\/\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-arte-musei-1.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-569\" alt=\"Traduzione arte e musei\" srcset=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-arte-musei-1.jpg 2000w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-arte-musei-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-arte-musei-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-arte-musei-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-arte-musei-1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/arte-e-musei\/\">Art and museums<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f116fb\" data-id=\"7f116fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcaac7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3bcaac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/saggistica\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-saggi-1.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-575\" alt=\"Traduzione saggi\" srcset=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-saggi-1.jpg 2000w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-saggi-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-saggi-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-saggi-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-saggi-1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/saggistica\/\">Non-fiction<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-274f0c2\" data-id=\"274f0c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb5379 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4cb5379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/turismo\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/traduzione-turismo.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-288\" alt=\"traduzione per il turismo\" srcset=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/traduzione-turismo.jpg 2000w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/traduzione-turismo-300x200.jpg 300w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/traduzione-turismo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/traduzione-turismo-768x512.jpg 768w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/traduzione-turismo-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/turismo\/\">Tourism<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-afc93cc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afc93cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7c1d1e\" data-id=\"d7c1d1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79d63d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e79d63d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/digital\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-siti-web.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-550\" alt=\"servizi di traduzione ntl\" srcset=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-siti-web.jpg 2048w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-siti-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-siti-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-siti-web-768x512.jpg 768w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ntl-traduzione-siti-web-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/digital\/\">Digital<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9cd4636\" data-id=\"9cd4636\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e2cdb elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c7e2cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/architettura\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-architettura.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-architettura.jpg 1920w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-architettura-300x200.jpg 300w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-architettura-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-architettura-768x512.jpg 768w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-architettura-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/architettura\/\">Architecture<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00763ad\" data-id=\"00763ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310cc4e elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"310cc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/junior\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-per-bambini.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-841\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-per-bambini.jpg 1920w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-per-bambini-300x200.jpg 300w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-per-bambini-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-per-bambini-768x512.jpg 768w, https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzione-libri-per-bambini-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/settore\/junior\/\">Young people<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We work in all those areas in which machine translation is of limited or no help, where translation is a complex process of understanding, interpretation and recreation. Sector-specific knowledge, a sensitivity for language and creative flair are the qualities we bring to your texts. Learn more about the sectors Art and museums Non-fiction Tourism Digital [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2516,"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493\/revisions\/2516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuovotraduttoreletterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}