Arte e musei

Abbiamo un’esperienza consolidata nella traduzione editoriale per il settore dell’arte. Forniamo il nostro servizio di traduzione professionale ad alcuni dei principali editori d’arte in Italia, a musei ed enti pubblici e gallerie private. Traduciamo cataloghi, saggi critici, comunicati stampa, audioguide, pannelli didattici.

Rodney Smith.

Fotografie tra reale e surreale – Photographs between real and surreal Catalogo della retrospettiva di Rodney Smith presso Palazzo Roverella di Rovigo (giugno 2025-febbraio 2026), questo volume presenta una importante

Scopri il progetto »

The Drill in Sculpture

From Ancient Egypt to Modernism Un volume che ripercorre la storia della scultura occidentale dagli albori a (quasi) i giorni nostri, attraverso l’uso di uno strumento tanto semplice quanto multiforme:

Scopri il progetto »

these antithese synthese

reconstructed rekonstruiert Catalogo della mostra “Kandinsky, Picasso, Miró et al. Back in Lucerne” presso il Kunstmuseum Luzern, a cura di Fanny Fetzer. L’esposizione ripercorre quella che lo stesso museo dedicò

Scopri il progetto »

Fort Belvedere

Aggiungiamo al nostro portfolio un’altra guida d’arte, stavolta dedicata a un gioiello della nostra città: il Forte di Belvedere, che domina lo skyline delle colline di Firenze. Fortezza militare del

Scopri il progetto »