Art and museums

We have long-consolidated experience in editorial translation work for the art sector. We deliver professional translation services to some of Italy’s leading art publishers, public museums and organisations, and private galleries. We translate catalogues, critical essays, press releases, audio guides and text panels.

Carlos Garaicoa

Ascoltare il volo degli uccelli / Listen to the Birds Flying The publisher Sillabe in Livorno, at the start of what promises to be an excellent collaboration, has released the

Find out more »


The Art & Dossier series, with its hundreds of monographs on a wide variety of topics, are world famous. Giunti Editore has expanded this formula to introduce younger readers to

Find out more »

A.R. Penck

This is the catalogue of a most interesting exhibition entirely dedicated to an important but little-known German artist of the 20th century. Born during the Second World War, raised in

Find out more »