Arte e musei

Abbiamo un’esperienza consolidata nella traduzione editoriale per il settore dell’arte. Forniamo il nostro servizio di traduzione professionale ad alcuni dei principali editori d’arte in Italia, a musei ed enti pubblici e gallerie private. Traduciamo cataloghi, saggi critici, comunicati stampa, audioguide, pannelli didattici.

CIRCINUS

Compassi di proporzione dal XV al XVIII secolo Questo catalogo è un esempio molto efficace dell’incontro tra due traduzioni settoriali, la traduzione scientifica e quella storico-artista.  La mostra del Museo

Scopri il progetto »

Fiesole. A legendary Beauty

Una guida d’arte dedicata dedicata alla città dalla storia millenaria, ricca di bellezze storiche e architettoniche, che dall’alto del suo colle getta una straordinaria vista su Firenze. Un percorso dettagliatamente illustrato, tra

Scopri il progetto »

Carlos Garaicoa

Ascoltare il volo degli uccelli / Listen to the Birds Flying Pubblicato dall’editore Sillabe di Livorno, con cui ci auguriamo di avviare una bella collaborazione, il catalogo della mostra dell’artista

Scopri il progetto »